His vision for how to ship packages overnight led to not just a new company, but also a new sector of the world economy and a now-familiar English verb.