Publicly-traded, liquid securities are “low-hanging fruit” for tokenization before moving to private markets, executive says