MakeMyTrip plans to raise about $3 billion—via equity and convertible debt—to repurchase Class B shares from Trip.com Group.