Chelsea have qualified for the Club World Cup last-16 after beating Esperance, and will face Benfica after their unexpected win against Bayern Munich.