The Golden Goblet-nominated film tells ancient tales through semi-modern means while following one man's quest to preserve his nation's heritage.