This precedent-setting case is the first time a federal judge has sided with tech companies in an AI copyright lawsuit.