Mother and father were charged with murder more than a year after their 4-month-old infant was found unresponsive in a motel room.