A courtroom twist in Musk's war with OpenAI has revealed a stunningly bizarre detail about the self-described Techno King.