Mr. Pritzker, a Democrat and billionaire hotel heir, has emerged as a vocal critic of President Trump and a possible presidential contender.