Pound-for-pound greats Crawford and Canelo will square off in what some are calling ‘the fight of the century’ in Las Vegas in September