An unexpected gesture left everyone wondering what just happened during the couple's public debut Leer