A new exhibition at the British Museum in London traces the stunning evolution of India's devotional art through 189 objects.