King Charles is expecting to appear in his first Netflix documentary as the monarch inked a deal involving his charity, the King's Trust – and he'll be teaming up with Idris Elba