As a heat wave is moving from the central plains to the East Coast, millions of Americans are warned of "dangerous, life-threatening" conditions.