A family of four claimed their holiday to Cape Verde was 'ruined' after they allegedly found bedbugs in their hotel room. They said they got 'itchy bites' and were left 'absolutely horrified'