Police arrested 22 suspects accused of a mob attack that left at least a dozen people killed two days ago in central Nigeria