The forward will leave Manchester City at the end of the month but was expected to join Arsenal on a free transfer