Mikel Arteta could see his Arsenal assistant Carlos Cuesta leave for pastures new with Parma ready to offer him their top job as the young coach prepares to step out on his own