The Japanese carmaker surprised the world with a successful test of a reusable rocket, a field pioneered by Elon Musk’s SpaceX. As competition stirs in this arena, will India see action too?