A defamation case filed against Sankaran Nair helped spotlight the Jallianwala Bagh massacre of 1919.