Mortgage brokers, conveyancers and developers have warned it could make selling or remortgaging a home "mission impossible"