A senior executive at a furniture company has sparked outrage for imposing strict office rules, including fines for looking in mirrors or snacking during work.