When Alaina Beresford was 12, she committed her message to the sea in an empty bottle of Moray Cup fizzy pop and now decades later she has received the surprise of her life