Iranian nuclear sites sustained "extremely severe damage and destruction" in air strikes, the US has said - a stance mostly supported by the UN's nuclear watchdog.