Daesh (IS), an Islamic State group, was behind the attack on the church, says Syria’s Interior Ministry; first attack since Assad’s fall