People with familial hypercholesterolaemia face a "significantly higher risk" – up to 20 times more – of experiencing heart attacks at a younger age.