Brooklyn and Nicola Peltz-Beckham could follow in the footsteps of Prince Harry and Meghan Markle with the duo urged to make a statement amid the Beckham family fallout