The startup was cofounded by 21-year-old Roy Lee, who was booted from Columbia University earlier this year for creating a tool called Interview Coder that helped technical job candidates cheat on interviews using AI.