Países europeos redoblaron sus esfuerzos diplomáticos en un intento de frenar una escalada entre Washington y Teherán.