Barry Hansen, mostly known by his D.J. name, said he’d end his show’s run after 55 years of playing parody songs. His syndicated show was once heard on more than 150 radio stations.