NASCAR legend Dale Earnhardt Jr. stepped up as the crew chief for JR Motorsports and led Connor Zilisch to a race win at Pocono Raceway.