Despite three years of 5G, captive networks haven't taken off. One reason is the lack of directly allocated spectrum. Now, the government is weighing a change.