To rent jointly owned property through HUFs, owners must first transfer their shares to the HUFs. This can be done by selling or gifting the shares. Rent payments must go to individual owners, as the agreement is not in the HUF names.