Doctors are using AI software that does not meet minimum standards to record and transcribe patient meetings, according to a Sky News investigation.