The mother of little Emily and Kenni Bisson could be heard screaming in terror after the huge maple tree was blown into her girls' bedroom during the storm in New York