The Colorado mother vanished in May 2020. Her husband, Barry, was about to go on trial for her murder.