Host of Big Brother AJ Odudu was ecstatic to announce she is engaged and took to social media to share the sweet news in a series of snaps