EastEnders star Max Bowden was seen kissing a co-star as they seemed to confirm their relationship prior to his return to the BBC soap as Ben Mitchell