Bank of Nova Scotia hired Greg Palaschuk, the former top finance executive at Finning International Inc., for a senior role in its Canadian banking division.