Board member Christina Miller is set to replace Max Rangel as he prepares to step down from leadership of the toy and digital games maker.