After over 12 hours of deliberations, jurors said they had reached verdicts on the charges of sex trafficking and transportation for prostitution, but remained divided on the count of racketeering conspiracy against the mogul