Rent-A-Girlfriend season 4 has generated considerable buzz online as one of the highly anticipated sequels from the Summer 2025 anime lineup.