The director recounted how fans on the discussion platform forced him to shift how the two beloved former franchise leads were reintroduced in Tom Holland’s Spider-Man universe.