TranscribeGlass can subtitle conversations in nearly real time and will soon be able to translate languages and tell you when the person you’re talking to you is feeling socially awkward.