Publicly traded DDC Enterprise plans to buy 5,000 BTC over the next three years after raising fresh funding to fuel its Bitcoin strategy.