The judge has told them to keep deliberating on a racketeering conspiracy charge after the jury said there were “unpersuadable opinions on both sides.”