With phone thefts on the rise, Samsung is rolling out new security features - here's how to activate them and keep your device safer.