The Shinawatras are again in the midst of a political maelstrom. The kingdom doesn’t need more instability.