This is not the first time FBI agents have been accused of hiring prostitutes while stationed overseas