Officials in Dolton, Ill., called the purchase a rare opportunity. But some residents questioned whether the village, grappling with a deficit and potholes, could afford it.